Die polnische Mod "Mit dem Willen des Königs" für Gothic wurde von Roland54 ins deutsche Übersetzt und vor kurzem veröffentlicht.

"Mit dem Willen des Königs" ist eine neue Total-Conversion-Modifikation von OrtegaX, die von Ereignissen in der Strafkolonie erzählt, die eine Alternative zum Original darstellen. Wir spielen die Rolle eines königlichen Boten, der dem König Bericht über die Mission erstatten soll, die Burg zurückzuerobern.

Hintergrund:
Der König hatte genug von den ständig steigenden Forderungen der Erzbarone aus dem Alten Lager, die immer mehr verlangten und im Gegenzug immer weniger wertvolles Erz boten.
Rhobar II. beschloss, eine Einheit königlicher Wachen ins Minental zu schicken. Sie sollten im Schutz der Dunkelheit in die Kolonie gehen und irgendwo im Nirgendwo ein Lager errichten, um sich auf eine Aufgabe vorzubereiten – die Rückeroberung der Burg von Gomez. Allerdings dauerte die Mission länger und der König benötigte Informationen darüber, was mit der Einheit geschah und ob die Aufgabe abgeschlossen werden könnte. Deshalb trifft hinter der Barriere eine weitere Person ein, ein königlicher Bote, der herausfinden soll, was mit der Truppe passiert ist, und dem König einen Bericht überbringen soll.
Ausgestattet mit der einzigen Kopie einer Schriftrolle, mit der er sich aus der Barriere zurück teleportieren konnte, betrat er die Kolonie. Was wird sein Schicksal sein, wird es ihm gelingen, seine Mission zu erfüllen? Wir werden sehen.

"Mit dem Willen des Königs" enthält:

• über 20 Quests
• eine dynamische Handlung
• bis zu 5 Stunden Spielspaß
• neue Charaktere und Dialoge
• neue Gegenstände
• Kämpfe
• neue 3D-Modelle und Animationen
• eine leicht veränderte Welt gegenüber Gothic I
• und vieles mehr

Links zum Thema:
- Download @ WoG.de
- Release-Thread im Forum
- Offizielle Seite der Modifikation