| Version |
Datum |
Plattform |
Volle Sprachausgabe |
Nur Textsprache
Untertitel/Menüs/etc. |
Länder |
Entwickler |
Publisher |
Beschreibung |
Download |
| 1.04d |
19.02.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Erste deutsche Demo
|
Klick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.06l |
15.03.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Erstveröffentlichung: Goldmaster
Release der deutschen Version
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.07c |
22.03.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Erster Patch für die deutsche Version
Programm-Fixes, Story und AI-Fixes
|
Klick |
| 27.03.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Zweite deutsche Demo basiert auf dieser Version
|
Klick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.08h |
07.05.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Zweiter Patch für die deutsche Version
Programm-Fixes, Story und AI-Fixes, Hinweise und Troubleshooting
|
Klick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.08j (Kryo 2 Patch) |
22.06.2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Der Kyro 2 Patch ist nur für Besitzer einer Kryo 2 Grafikkarte von Hercules
- Karten mit Kyro2 Chipsatz werden jetzt ebenfalls unterstützt
- Nachtrag zum Handbuch
|
Klick |
| 18.09.2001 |
Windows |
Englisch |
Englisch |
International |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Internationale Demo basiert auf dieser Version
|
Klick |
| 2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
2. Auflage der deutschen Version: Gold Edition
Jewel-Case + Pappbox
|
|
| 2001 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Software Pyramide: Gold Edition
Jewel-Case
|
|
| 30.10.2001 |
Windows |
Englisch |
Englisch |
Finnland
Spanien
Schweden |
Piranha Bytes |
Xicat Interactive |
Release der EU-Version |
|
15.11.2001
23.11.2001 |
Windows |
Englisch |
Englisch |
Nordamerika |
Piranha Bytes |
Xicat Interactive |
Release der englischen Version
Lokalisation von Deutsch nach Englisch: Effective Media
|
|
| 01.04.2002 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
3. Auflage der deutschen Version: Budget-Version
DVD-Case
|
|
| 02.10.2002 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Ubisoft |
Teil der Gold Games 6: Gold Edition
|
|
| Oktober 2002 |
Windows |
Englisch |
Traditionelles Chinesisch |
Taiwan |
Piranha Bytes |
Shoebox
Interwise |
Release der chinesischen Version
Lokalisation vom Englischen ins traditionelle Chinesisch: Interwise
|
|
| 2002/2003 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Software Pyramide: Gold Edition
Dünne und dicke Pappbox
|
|
| 04.02.2005 |
Windows |
Deutsch |
Deutsch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
JoWood |
Teil der Collector’s Edition
Gothic, Gothic II und das Addon Die Nacht des Raben sind enthalten
|
|
| August 2006 |
Windows |
Deutsch
Englisch |
Deutsch
Englisch |
Deutschland |
Piranha Bytes |
Halycon Media |
Fan Edition
Rotes oder braunes Cover
|
|
| April 2007 |
Windows |
Englisch |
Spanisch |
Spanien |
Piranha Bytes |
Friendware |
Release der spanischen Version
|
|
| 28.10.2008 |
Windows - GOG |
2008: Englisch
2013: Deutsch
2016: Polnisch
|
2008: Englisch
2013: Deutsch
2016: Polnisch + Tschechisch
| International |
Piranha Bytes |
2008: Piranha Bytes
2019: THQ Nordic |
Release auf Good Old Games (GOG)
|
Klick |
| 13.01.2010 |
Windows - Steam |
Deutsch
Englisch
| Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch |
International |
Piranha Bytes |
2010: JoWooD/Dreamcatcher
2011: Nordic Games
2016: THQ Nordic |
Release auf Steam
|
Klick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.08k (ATI-Patch) |
19.12.2001 |
Windows |
Deutsch
Englisch |
Deutsch
Englisch |
International |
Piranha Bytes |
Shoebox |
Der ATI-Patch ist für die deutsche und englische Version geeignet
Gelegentliche Abstürze beim Spielstart behoben
|
Klick |
| 28.03.2002 |
Windows |
Polnisch |
Polnisch |
Polen |
Piranha Bytes |
CD Projekt |
Release der polnischen Version
Lokalisation: CD Projekt
|
|
| Mai 2002 |
Windows |
Englisch |
Tschechisch |
Tschechien |
Piranha Bytes |
CD Projekt |
Release der tschechischen Version
Lokalisation: CD Projekt
|
|
| 25.10.2002 |
Windows |
Russisch (Snowball) |
Russisch (Snowball) |
Russland |
Piranha Bytes |
1C Company |
Release der russischen Snowball-Version
Lokalisation vom Englischen ins Russische: Snowball Interactive
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.08k_mod (Playerkit) |
April 2002
14.01.2006 |
Windows |
Deutsch
Englisch |
Deutsch
Englisch |
International |
Nico Bendlin (NicoDE) |
Nico Bendlin (NicoDE) |
Das Playerkit ermöglicht die Installation und das Spielen von Modifikationen
Zwischen 2002 und 2006 gab es mehrere Versionen
|
Klick |
| Oktober 2004 |
Windows |
Russisch (Russobit) |
Russisch (Russobit) |
Russland |
Piranha Bytes |
Russobit-M |
Release der russischen Russobit-Version
Aktuelle Patches, ModStarter und Fan-Modifikation Diccuric sind enthalten
Lokalisation vom Deutschen ins Russische: Boolat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.08k_mod(SP 1.8) |
15.03.2021 |
Windows - Steam |
Deutsch
Englisch
Polnisch
Russisch (Snowball)
|
Deutsch
Englisch
Polnisch
Russisch (Snowball)
Tschechisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
|
International |
Piranha Bytes |
THQ Nordic |
20 Jahre Gothic: Update der Steam-Version
Das SystemPack wurde als Patch integriert |
Klick |
